обстрелянный - translation to portuguese
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

обстрелянный - translation to portuguese


обстрелянный      
1) provado em batalhas 2) (опытный) experiente ; (знающий) versado
No pátio, encontrava quase sempre o caseiro, com quem se entretinha a conversar: interrogava-o tão detalhadamente sobre os trabalhos dos campos, fazia-lhe certas observações e dava-lhe ordens tão acertadas, que quem o escutasse ficaria surpreendido com o seu invulgar talento administrativo e se recusaria a acreditar que fosse possível ludibriar um patrão tão arguto e clarividente. Mas o caseiro, raposa velha e matreira, sabia como iludir as respostas e, melhor ainda, sabia como proceder.      
На дворе ему обыкновенно попадался приказчик. Он, по обыкновению, вступал с ним в разговор, расспрашивал о работах с величайшею подробностью и такие сообщал ему замечания и приказания, которые удивили бы всякого необыкновенным познанием хозяйства, и какой-нибудь новичок не осмелился бы и подумать, чтобы можно было украсть у такого зоркого хозяина. Но приказчик его был обстрелянная птица: он знал, как нужно отвечать, а еще более, как нужно хозяйничать.

Definition

ОБСТРЕЛЯННЫЙ
побывавший в боях, привыкший к боевым условиям, опытный.
О. солдат.
Examples of use of обстрелянный
1. - "Значит, обстрелянный?" - "И обстрелянный, и раненый". "Все ясно.
2. Андрей, "обстрелянный" в Бухенвальде во многих встречах, старался быть спокойным.
3. Обстрелянный из огнеметов "Шмель" дом догорал, и пресс-службисты силовиков доложили о завершении активной фазы спецоперации.
4. В основе хозяев поля появился совсем еще не обстрелянный защитник Зайцев, заменивший дисквалифицированного Орехова.
5. В 1'82 году мимо этой шиитской деревеньки проезжал кортеж иракского президента, обстрелянный тогда неизвестными.